Back to the (long-interrupted) game of "Who Is Nihil Obstat?"

A tantalizing clue (or is it a red herring?) in the comments found at the post. The name given doesn't google as anything other than a rare phrase in Russian.